According to the provisions of articles 6, 19 and 20 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, we bring to the attention of users and visitors of the site: (hereinafter the “Site”) the following information:

Article 1. Legal information

The Site Owner is:

SPARTAG simplified joint stock company (SASU) with a share capital of 7,500 euros, registered with the Trade and Companies Register of Evry under the number 837 609 601, whose registered office is at 21 Place de l’Union European 91300 MASSY (France), whose individual tax identification number VAT number is: FR68837609601 (hereinafter referred to as the “Company”).

The President of SASU SPARTAG is: Mr Samy MASSALI.

The Site Creator is: Rémi Lenclud and Samy MASSALI

The Site and Publication Manager is SASU SPARTAG.

Contact the Publication Manager: and 01 80 75 06 05

The person responsible for the publication is a legal entity.

The Site Host is: INFOMANIAK NETWORK SA • 26, Avenue de la Praille • 1227 Carouge / Geneva • SWITZERLAND

Article 2. Presentation

Hereinafter referred to as “User”, any user connecting to and using the Site.

The Site includes a set of services made available to Users. It is stated here that they must remain courteous and show good faith towards both the Users and the Site and Publication Manager. The Site is updated regularly by the Site and Publication Manager.

The Site and Publication Manager endeavors by any means to provide the Site with the most accurate information possible (subject to changes made since their posting), and updated regularly, but can not guarantee the the accuracy, completeness, accuracy and timeliness of the information disseminated on its Site, whether by its own doing or by the third party partners providing such information. Accordingly, the User acknowledges using this information (indicative, non-exhaustive and likely to evolve) under its exclusive responsibility.

Article 3. Accessibility

The Site is in principle accessible to Users 24 / 24h, 7 / 7d, except interruption, scheduled or not, for the purposes of its maintenance or in case of force majeure.

In case of impossibility of access to the service, undertakes to do its utmost to restore access to the service and will then endeavor to communicate in advance to Users the dates and times of the intervention. Being subject to an obligation of means, can not be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from unavailability of the service.

Article 4. Liability

Despite the care taken in the realization of the Site and its regular updating, the responsibility of the Owner, the Creator or the Person in charge of the Site and the publication can not be committed because of possible inaccuracies, errors, omissions, gaps relative to the contents of the site.

Any damage whatever the cause, and resulting in particular but not exclusively from a lack of availability of features, presence of viruses on the Site, intrusion or piracy, and may affect the installation and computer equipment of the User or cause in particular changes in the information contained on the Site, can not engage the responsibility of the Company.

Article 5. Intellectual Property

The Company is the exclusive owner of all the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the Site, as well on the structure as on the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software …

Any total or partial reproduction of the Site, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any of these elements, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of Mr. Samy MASSALI, President of the Company, Owner of the Site, to the email address:, failing which it will be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Any reproduction authorized under the aforementioned conditions must include the words “COPYRIGHT SPARTAG SASU – All Rights Reserved”.

Article 6. Hypertext links and cookies

The Site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information …) set up with the permission of the Site Owner.

However, the Owner can not verify alle the content of these other sites, and therefore disclaims any liability for the fact as to the possible risks of illegal content.

The User is informed that during his visits to the Site, one or more cookies may be automatically installed on his computer via his browser. A cookie is a block of data that does not identify the User, but that records information relating to the navigation of it on the Site.

The setting of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse it in the manner described at the following address:

The User may, however, configure the browser of his computer to refuse the installation of cookies, knowing that the refusal of installation of a cookie may result in the impossibility to access certain services. For any cookie blocking, type in your search engine: block cookies in Internet Explorer, Safari, Google Chrome or Firefox and follow the instructions according to your version.

Article 7. Protection of personal data

In France, personal data is notably protected by the law n ° 78-17 of January 6th, 1978 relating to data processing, the files and the freedoms, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004 relating to the protection of the persons data processing, and the European Directive n ° 95/46 / EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free circulation of these data.

On the Site, the Company only collects personal information about the User for the purposes of certain services offered by the Site. The User provides this information with full knowledge of the facts, especially when it proceeds by itself to their input. It is then specified to the Site User the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of Article 38 et seq. Of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data, files and freedoms, any User has a right of access, rectification, cancellation and opposition. to the personal data concerning him. To exercise this right, please send your request to by email: or in writing, duly signed, accompanied by a copy of the identity document with signature of holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent.

The Company undertakes not to divulge any personal information of the Site User or to publish, exchange, transfer or transfer the information without the knowledge of the User and on any support to third parties.

Article 8. Applicable law, language and jurisdiction

The Site and its content are subject to French law.

The Site is available in French and English. In the event of a dispute or contradiction as to the meaning of a term or stipulation between the French version and the English version or any other translation, the language of interpretation shall be the French language.

Any disputes that may arise from the Site, or that may be the result or the consequence, and that could not be resolved by a transaction, will be subject, within the limits authorized by the applicable legal provisions, to the exclusive jurisdiction of competent courts of the Paris Court of Appeal.